Prevod od "to zrovna teď" do Srpski

Prevodi:

to sad

Kako koristiti "to zrovna teď" u rečenicama:

Nebo jak se to zrovna teď jmenuješ.
Или како се до ђавола сада зовеш.
Nemyslím si, že by na to zrovna teď byla vhodná doba.
Vidi, mislim da ovo nije ni mesto ni vreme.
Je divné říkat to zrovna teď...
Smešno je što to sada spominjem, ali...
Protože to zrovna teď dělat nechci.
Zato što ne želim da radim to sad.
Zatím nejsem připraven vzdát to zrovna teď.
Nisam spreman još da odustanem od ovoga.
Já na to zrovna teď v téhle chvíli nejsem připravený.
Samo... nisam spreman da otpakujem kondom... u ovom trenutku.
Popravdě, zkoušela jsem to zrovna teď a není to, co chci.
Zapravo, upravo sam to uradila, i to ne želim.
Nemyslím, že jí to zrovna teď udělá velkou radost.
Mislim da joj to ne pomaže da se sada oseæa bolje.
Nemyslím si, že je to zrovna teď dobrý nápad, synu.
Ne verujem da je to dobra ideja.
No, nevím, jestli je to zrovna teď dobrý nápad.
Mislim da to trenutno nije dobra ideja.
A teď bych měla držet smutek a nechodit do společnosti, a to zrovna teď, když jsem si koupila tucty nových šatů právě proto.
Sad pretpostavljam da æu morati biti u žalosti, i neæu moæi izlaziti u društvo, i to baš sada kad sam kupila desetine novih haljina baš u takve svrhe!
No, mě se zdá, že to zrovna teď vytrubuješ. Ale ne.
Pa, èini mi se da sada ljubiš i prièaš o tome.
To je těžké, říct to zrovna teď.
Pa tesko je reci bas sada.
Myslím, že by tam mohli schovávat tu holku ale to zrovna teď není důležitý.
Mislim da možda tamo kriju devojku, ali to sada nije bitno. -Nije bitno?
Štve mě, že je to zrovna teď.
Samo me tajming svega toga stvarno ljuti.
Podívej, nerad to zrovna teď vytahuji, ale v Langley si s tebou chtějí naplánovat schůzku, ohledně tvého výslechu v Německu.
Vidi, muka mi je što ovo pominjem ali Lengli zakazao je sastanak za uzimanje izveštaja iz Njemaèke.
A podle tebe je to zrovna teď?
I mislila si da je sad pravo vreme?
Jako máslo a vim to jistě, protože to zrovna teď porovnávam.
Poput maslaca. Znam to, jer ju upravo usporeðujem.
Nevím jestli se to zrovna teď hodí.
Nisam siguran da li je dobar èas.
April to zrovna teď a tady není dobrý nápad.
April, ovo je loša ideja u ovo vrijeme, ovo mjesto.
Myslíš, že by se na to zrovna teď Ježíš zeptal?
Misliš li da je to ono što bi Isus pitao sada?
Vincente, prosím nedělej to zrovna teď.
Vincent, molim te nemoj uèinite to sada. 17.
Nejsem si jistá, že je to zrovna teď fyzicky možné.
Nisam sigurna da je to trenutno fizièki moguæe.
Víte, on to zrovna teď hází na vás a snaží se, aby to vypadalo, že to byl váš nápad.
Zašto ga štitiš? Dobro znaš da sada sve svaljuje na tebe i tvrdi da je sve bila tvoja ideja.
Nevím proč ti to zrovna teď říkám, ale potím se tak moc, že mám úplně mokrej batoh.
Ne znam zašto ti to govorim, ali toliko se znojim da mi je ruksak mokar.
Asi to zrovna teď tak nevypadá, ale opravdu jsem.
Знам да тако не изгледа, али јесам.
0.98152303695679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?